1
00:01:25,710 --> 00:01:27,110
Oh.

2
00:02:53,989 --> 00:02:56,790
Przepraszam. Przepraszam.

3
00:03:46,250 --> 00:03:47,250
Nie wiem.

4
00:04:44,490 --> 00:04:45,770
hm

5
00:05:33,010 --> 00:05:35,810
Dziękuję.

6
00:05:54,060 --> 00:05:55,060
Nie, nie, nie.

7
00:06:41,260 --> 00:06:43,400
Nie, nie, nie.

8
00:14:14,380 --> 00:14:15,380
Noga w górę.

9
00:18:12,560 --> 00:18:13,560
Podoba mi się to, kochanie.

10
00:19:06,060 --> 00:19:07,060
Brudna dziewczyna.

11
00:21:57,550 --> 00:21:58,550
Dziękuję.

12
00:24:26,700 --> 00:24:27,700
zostać.

13
00:28:00,110 --> 00:28:01,110
Będziemy to rozgryzać.

14
00:32:00,780 --> 00:32:01,780
Oh.

15
00:33:37,330 --> 00:33:38,330
Hej, kochanie.

16
00:33:38,470 --> 00:33:42,430
Chciałem ci tylko dać trochę głów
w górę. Dzisiaj będzie szaleństwo.

17
00:33:42,870 --> 00:33:45,390
Mam zamiar to śledzić
kongresmenka w całym mieście.

18
00:33:45,970 --> 00:33:51,050
Więc nadal mam zamiar tu przyjechać
wieczorem, ale dam ci aktualne informacje

19
00:33:51,050 --> 00:33:52,050
czas.

20
00:33:52,070 --> 00:33:53,270
Dobra. Kocham cię.

21
00:34:08,839 --> 00:34:10,340
Więc w przyszłym tygodniu o tej samej porze?

22
00:34:10,780 --> 00:34:14,940
Mhm. Tak? Mm-hmm, mm-hmm. Tak,
po prostu porozmawiaj z Rose, wiesz? Och, tak,

23
00:34:15,000 --> 00:34:15,859
tak, zadzwonię do niej.

24
00:34:15,860 --> 00:34:17,120
Dobra. Do widzenia.

25
00:34:17,639 --> 00:34:18,639
Do widzenia.

26
00:34:19,880 --> 00:34:20,880
Dobra. Tak.

27
00:34:21,300 --> 00:34:22,300
Do zobaczenia później.

28
00:34:22,420 --> 00:34:23,679
Wracaj bezpiecznie do domu. Och, zrobię to.

29
00:34:42,219 --> 00:34:46,199
Szukam, hm... Rose? Róża, tak.

30
00:34:47,120 --> 00:34:48,120
Jesteś dziennikarzem?

31
00:34:48,480 --> 00:34:49,679
Tak, jestem Allie.

32
00:34:50,340 --> 00:34:52,060
Eliza. Wejdź.

33
00:34:53,520 --> 00:34:56,960
Uh, biuro Rose jest na końcu korytarza
w prawo.

34
00:34:58,160 --> 00:34:59,640
Dobra. Nie można tego przegapić.

35
00:35:08,360 --> 00:35:10,460
Więc tak naprawdę będzie się spotykać z facetami
ten artykuł?

36
00:35:11,070 --> 00:35:12,070
Chyba.

37
00:35:12,350 --> 00:35:13,610
Ona ma dziecko.

38
00:35:14,410 --> 00:35:15,410
Jest urocza.

39
00:35:15,750 --> 00:35:17,190
Jesteś cholernym kretynem.

40
00:35:17,630 --> 00:35:18,630
Zawsze.

41
00:35:19,230 --> 00:35:20,910
A teraz, żeby było jasne co do zasad.

42
00:35:21,130 --> 00:35:22,190
Żadnych prawdziwych imion.

43
00:35:22,510 --> 00:35:26,210
Żadnego zaczepiania kogokolwiek, kto nie chce
rozmawiać. Żadnych zdjęć bez pozwolenia.

44
00:35:26,730 --> 00:35:27,730
Dobra.

45
00:35:27,950 --> 00:35:33,170
Zrozumiany. I nie mówimy
chłopaki, że jestem pisarzem, prawda? Dobry Boże,

46
00:35:33,250 --> 00:35:34,250
nie. Wpadliby w panikę.

47
00:35:35,410 --> 00:35:37,210
Jak chcesz zacząć?

48
00:35:38,210 --> 00:35:40,050
Cóż, chyba.

49
00:35:40,840 --> 00:35:42,580
Traktuj mnie jak każdą nową dziewczynę.

50
00:35:43,260 --> 00:35:45,240
Cienki. Czy masz swój test?

51
00:35:45,560 --> 00:35:47,040
Jak już wspomniałem, jest to dwutygodnik.

52
00:35:47,380 --> 00:35:48,380
Tak.

53
00:35:52,660 --> 00:35:53,860
Tak, wyślij mi to e-mailem.

54
00:35:57,180 --> 00:35:58,180
OK, wysłane.

55
00:36:03,520 --> 00:36:04,520
Wygląda dobrze.

56
00:36:05,400 --> 00:36:06,980
Cóż, zobaczmy towar.

57
00:36:28,930 --> 00:36:32,030
Nerwowy? Trochę.

58
00:36:34,130 --> 00:36:35,170
Dużo, tak.

59
00:36:36,070 --> 00:36:40,870
Cóż, jeśli nie możesz rozebrać się przed
ja, więc...

60
00:36:40,870 --> 00:36:55,790
Piruet,

61
00:36:55,830 --> 00:36:56,830
s 'il vous plaît.

62
00:37:01,420 --> 00:37:04,860
Analny? O nie, nie dzisiaj.

63
00:37:05,860 --> 00:37:06,860
To samo.

64
00:37:07,400 --> 00:37:08,400
Połykać?

65
00:37:09,060 --> 00:37:10,660
Chyba.

66
00:37:11,040 --> 00:37:13,480
Niektórzy mężczyźni wolą to. To zależy
ty.

67
00:37:16,700 --> 00:37:20,140
Ugh, ten stanik jest cholernie cudowny.

68
00:37:21,660 --> 00:37:25,800
Nie wiem, po prostu nie wydaje mi się to warte zachodu
to wydać 159 dolarów na stanik, że niektórzy

69
00:37:25,800 --> 00:37:27,740
Facet będzie oglądał przez jakieś pięć pieprzonych minut
sekundy.

70
00:37:28,880 --> 00:37:30,060
To nie dla niego.

71
00:37:32,300 --> 00:37:33,480
Jak ma na imię Wes?

72
00:37:34,840 --> 00:37:36,240
Och, wiatr.

73
00:37:36,720 --> 00:37:37,720
Jak zawsze grzecznie.

74
00:37:38,200 --> 00:37:39,460
Powiedziałeś mu, kiedy wychodzisz?

75
00:37:40,640 --> 00:37:41,640
Kurwa nie.

76
00:37:42,440 --> 00:37:44,240
Kto chce całego tego dramatu?

77
00:37:45,540 --> 00:37:47,200
Będzie miał złamane serce.

78
00:37:48,100 --> 00:37:49,380
Och, on jest cały twój.

79
00:37:49,840 --> 00:37:50,840
Jest dziwny.

80
00:37:51,100 --> 00:37:52,100
Dziwne, dobre.

81
00:37:52,520 --> 00:37:54,320
Dziwne oznacza regularne.

82
00:37:56,180 --> 00:37:57,180
Umieram z głodu.

83
00:37:57,440 --> 00:37:58,440
Chcecie coś zamówić?

84
00:37:58,660 --> 00:38:01,100
Teraz nasi chłopcy są bardzo uprzejmi.

85
00:38:01,790 --> 00:38:05,370
Bardzo grzeczne, bezproblemowe dzieci,
żadnego złego nastawienia.

86
00:38:05,870 --> 00:38:12,770
OK, dobrze wiedzieć, bo ty
wiem, mam, ale nie w tym

87
00:38:12,770 --> 00:38:16,230
sposób. Cóż, bardziej boją się ciebie
niż ty z nich.

88
00:38:16,470 --> 00:38:18,730
To samo mówili o wężach
i Mojave.

89
00:38:19,110 --> 00:38:20,750
No cóż, wróciłeś żywy, prawda?

90
00:38:21,570 --> 00:38:25,010
Niektórzy z naszych chłopaków rzeczywiście wolą takie być
z więcej niż jedną dziewczyną, więc tego nie zrobisz

91
00:38:25,010 --> 00:38:26,890
robić cokolwiek jeden na jednego, chyba że chcesz
do.

92
00:38:27,510 --> 00:38:29,230
O mój Boże, to znaczy, byłoby wspaniale.

93
00:38:29,650 --> 00:38:30,650
Tak.

94
00:38:31,080 --> 00:38:34,740
Będę miał światło, żeby cię oprowadzić.
Jest z nami od trzech lat.

95
00:38:34,740 --> 00:38:35,740
jak ona.

96
00:38:38,800 --> 00:38:41,560
Kocham to miejsce.

97
00:38:42,420 --> 00:38:47,540
Wiecie, że to jest jak proste
cukier, prawda?

98
00:38:48,480 --> 00:38:50,480
Ale ma trochę owoców.

99
00:38:50,920 --> 00:38:51,920
Dobrze, prawda?

100
00:38:52,040 --> 00:38:53,380
Jest mi to kurwa obojętne.

101
00:38:53,640 --> 00:38:54,640
To jest pyszne.

102
00:38:56,660 --> 00:38:57,660
Dave jest tutaj.

103
00:38:57,760 --> 00:38:58,760
Pierdolić.

104
00:38:59,840 --> 00:39:00,840
Jest wcześnie.

105
00:39:01,180 --> 00:39:02,180
Idź się ubrać.

106
00:39:02,540 --> 00:39:03,540
Zatrzymam go.

107
00:39:05,300 --> 00:39:06,300
Co się dzieje?

108
00:39:06,620 --> 00:39:08,460
Dave jest bardzo wcześnie. Ponownie?

109
00:39:09,320 --> 00:39:10,640
Co jeszcze ma do zrobienia?

110
00:39:13,760 --> 00:39:14,760
Pospiesz się.

111
00:39:15,900 --> 00:39:18,440
To jest Allie. Spotkaliśmy się.

112
00:39:18,960 --> 00:39:20,660
Oh. Oprowadzić ją?

113
00:39:20,940 --> 00:39:21,940
Jasne.

114
00:39:24,240 --> 00:39:26,620
Więc dla kogo piszesz?

115
00:39:27,240 --> 00:39:29,260
Och, po prostu pracuję dla kilku innych
strony internetowe.

116
00:39:30,000 --> 00:39:31,020
Jaki jest twój kąt?

117
00:39:32,500 --> 00:39:33,620
Tragiczne upadłe kobiety?

118
00:39:34,080 --> 00:39:37,420
Pokażę ci, jak zepsute te dziwki
są?

119
00:39:38,060 --> 00:39:39,060
Co?

120
00:39:39,320 --> 00:39:40,940
Nie. Nie.

121
00:39:41,640 --> 00:39:48,440
Nie. Mój pogląd jest taki, że wykonałem tę robotę dla
dzień, jest naprawdę ciężko i tak jest

122
00:39:48,440 --> 00:39:49,440
praca.

123
00:39:50,480 --> 00:39:53,860
Cokolwiek. Po prostu, wiesz, bądź szczery.

124
00:39:55,140 --> 00:39:56,440
Przysięgam.

125
00:39:58,380 --> 00:40:02,780
To prywatne wejście do
dziewczyny, żeby chłopaki wam nie przeszkadzali.

126
00:40:03,780 --> 00:40:07,840
Szafa na bieliznę, ręczniki, pościel, musimy
umyj je sami.

127
00:40:08,900 --> 00:40:10,860
To jest biuro Rose.

128
00:40:12,480 --> 00:40:14,880
Czy twoje prawdziwe imię to Allie?

129
00:40:16,260 --> 00:40:17,260
Tak.

130
00:40:17,680 --> 00:40:20,020
Zamierzasz tego użyć z chłopakami?

131
00:40:20,640 --> 00:40:21,640
Nie.

132
00:40:26,700 --> 00:40:27,700
To dobre imię.

133
00:40:27,820 --> 00:40:29,820
Bella, coś w rodzaju Zmierzchu.

134
00:40:32,020 --> 00:40:33,820
Nie wiem. Nie pamiętam imienia.

135
00:40:34,520 --> 00:40:36,720
OK, tutaj na dole mamy magazyn.

136
00:40:56,110 --> 00:40:57,370
Te są naprawdę ładne.

137
00:40:57,670 --> 00:40:58,770
Dziękuję, tatusiu.

138
00:40:59,030 --> 00:41:00,030
Nie ma za co.

139
00:41:00,710 --> 00:41:03,410
Lynn, mogłabyś wrzucić to do jakiegoś worka
woda?

140
00:41:03,910 --> 00:41:05,710
A tutaj myślałam, że są dla mnie.

141
00:41:52,270 --> 00:41:53,270
Nie byłeś zdenerwowany?

142
00:41:53,790 --> 00:41:55,270
O nie.

143
00:41:55,970 --> 00:41:57,530
Robię to cały czas.

144
00:41:57,770 --> 00:41:58,770
Oh.

145
00:41:59,150 --> 00:42:00,150
Dobry.

146
00:42:00,770 --> 00:42:02,890
Nie chcę, żeby coś ci przeszkadzało.

147
00:42:04,470 --> 00:42:08,270
Jednak coś mnie niepokoi.

148
00:42:09,370 --> 00:42:13,630
Miałem bardzo złe myśli.

149
00:43:02,510 --> 00:43:03,510
Ale potrzebuję tego.

150
00:44:13,520 --> 00:44:14,520
Pasują.

151
00:53:27,980 --> 00:53:28,980
Tak.

152
00:54:45,029 --> 00:54:46,029
Pierdolić. Pierdolić.

153
00:55:47,660 --> 00:55:48,660
Pospiesz się.

154
01:10:31,950 --> 01:10:34,750
Utrzymujemy ten pokój w czystości. To jest jak
Irytujące zwierzątko Rose.

155
01:10:35,750 --> 01:10:36,750
Przepraszam.

156
01:10:37,130 --> 01:10:38,210
Nie dostaliśmy ci jednego.

157
01:10:38,570 --> 01:10:39,910
O nie, jest w porządku.

158
01:10:41,210 --> 01:10:44,710
Jak długo tu pracujesz?

159
01:10:45,450 --> 01:10:46,590
Kilka lat.

160
01:10:48,290 --> 01:10:51,530
I to jest twój pierwszy raz, kiedy jesteś...
Klejnot.

161
01:10:52,270 --> 01:10:53,730
Bardzo ważne dla Róży.

162
01:10:54,190 --> 01:10:57,090
Jesteśmy Klejnotem Szklanego Stosu.

163
01:10:59,270 --> 01:11:00,270
Uroczy.

164
01:11:02,670 --> 01:11:03,389
Nie, jednak.

165
01:11:03,390 --> 01:11:05,610
Właściwie to byłem w pewnym miejscu w Nowym Jorku.

166
01:11:06,830 --> 01:11:08,390
Jak do cholery mogłem tego nie wiedzieć?

167
01:11:08,990 --> 01:11:10,670
Byłem w lochach w wiosce.

168
01:11:12,110 --> 01:11:13,750
Górna strona zachodnia.

169
01:11:14,370 --> 01:11:15,950
Arystokrata.

170
01:11:16,530 --> 01:11:20,030
Jestem bardzo spóźniony.

171
01:11:20,330 --> 01:11:21,850
Proszę, powiedz mi, że Rose tu nie ma.

172
01:11:22,110 --> 01:11:23,110
Och, ona tu jest.

173
01:11:24,770 --> 01:11:26,290
O, cześć. Musisz być pisarzem.

174
01:11:27,950 --> 01:11:28,950
Jestem Clay.

175
01:11:29,130 --> 01:11:30,370
To jest moja dobra strona.

176
01:11:31,560 --> 01:11:34,560
Cześć, jesteś klejnotem?

177
01:11:35,060 --> 01:11:36,560
Najbardziej błyszczący tutaj.

178
01:11:36,800 --> 01:11:38,260
I nie zapomnij o tym.

179
01:11:38,740 --> 01:11:40,380
Och, to prawda.

180
01:11:40,740 --> 01:11:42,120
Wierzę.

181
01:11:43,440 --> 01:11:45,660
Wow, tatusiu, to było niesamowite.

182
01:11:46,260 --> 01:11:48,460
Nie pamiętam kiedy przyszedł ostatni raz
tak ciężko.

183
01:11:48,700 --> 01:11:49,700
Tak, całkiem nieźle, co?

184
01:11:49,800 --> 01:11:51,180
Naprawdę uczysz się nowych sztuczek.

185
01:11:51,560 --> 01:11:54,760
Chciałem pokazać Wam nowe.

186
01:11:56,740 --> 01:11:57,740
Wielkie dzięki, Liv.

187
01:11:58,260 --> 01:11:59,260
Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

188
01:12:03,600 --> 01:12:06,120
Naprawdę poważnie myślę o tym
pojechać ze mną do St. Croix, wiesz?

189
01:12:06,800 --> 01:12:10,960
Moja żona będzie poza miastem, a ja
mam dużo mil lotniczych.

190
01:12:11,640 --> 01:12:13,280
Obiecuję, że dam ci znać.

191
01:12:13,680 --> 01:12:14,980
Tak. Tak. Dobra.

192
01:12:17,340 --> 01:12:17,700
mam

193
01:12:17,700 --> 01:12:25,400
dostałem

194
01:12:25,400 --> 01:12:26,219
żeby wyjść z tych ubrań.

195
01:12:26,220 --> 01:12:27,800
Lepiej, żeby mój pieprzony esej się nie stopił!

196
01:12:51,660 --> 01:12:57,120
Hej, kochanie, było tu szaleńczo.
Właściwie to teraz sikam

197
01:12:57,120 --> 01:12:58,120
wysyłam to do ciebie.

198
01:12:58,500 --> 01:13:00,980
Kazali nam po prostu biegać
jak szalony.

199
01:13:01,240 --> 01:13:03,040
Ale wiesz, jest spoko.

200
01:13:03,780 --> 01:13:07,300
Po prostu nie sądzę, że to zrobię
jednak wrócić do domu na kolację.

201
01:13:09,120 --> 01:13:11,560
Mam nadzieję, że nie będą mnie za bardzo trzymać
dłużej. OK.

202
01:13:11,820 --> 01:13:13,200
W porządku. Kocham cię, Scarlett.

203
01:13:22,470 --> 01:13:25,190
Mówię tylko, że będziesz tęsknił
my.

204
01:13:25,870 --> 01:13:26,870
Będę za tobą tęsknić.

205
01:13:27,910 --> 01:13:29,970
Czekaj, dlaczego będziesz za nimi tęsknić?

206
01:13:31,550 --> 01:13:32,550
Odchodzi na emeryturę.

207
01:13:33,670 --> 01:13:34,670
Gdy?

208
01:13:35,510 --> 01:13:36,510
Dzisiaj.

209
01:13:37,510 --> 01:13:44,250
Aha, i czy zamierzał pan... To jest
trochę dziwnie jest mówić: „cześć, witaj”,

210
01:13:44,250 --> 01:13:45,108
oprowadzić cię po okolicy.

211
01:13:45,110 --> 01:13:46,110
Odchodzę.

212
01:13:46,350 --> 01:13:48,610
Do dziennikarza.

213
01:13:49,960 --> 01:13:52,540
Niezupełnie ten punkt, który chcę, żebyś zajął
daleko.

214
01:13:53,340 --> 01:13:55,940
Cóż, co zamierzasz zrobić zamiast tego?

215
01:13:57,280 --> 01:13:58,280
Dokładnie.

216
01:13:59,060 --> 01:14:00,380
Będzie studiować nauki o grobowcach.

217
01:14:02,340 --> 01:14:03,340
Naprawdę?

218
01:14:04,420 --> 01:14:05,880
Niektórzy robią to przez jeden dzień.

219
01:14:06,140 --> 01:14:08,700
Niektórzy kilka miesięcy. Niektórzy ludzie A
kilka lat.

220
01:14:09,720 --> 01:14:11,200
Niektórzy przez całe pieprzone życie.

221
01:14:12,240 --> 01:14:13,400
Rose myśli, że wrócisz.

222
01:14:14,100 --> 01:14:15,320
Nie będę.

223
01:14:15,760 --> 01:14:17,000
To też miałem na myśli.

224
01:14:18,080 --> 01:14:19,080
Następny krok.

225
01:14:20,989 --> 01:14:23,130
Cóż, nigdy nie mam zamiaru przestać.

226
01:14:23,650 --> 01:14:26,970
Będę nękał tego obwisłego staruszka
tyłek do 70. roku życia.

227
01:14:28,190 --> 01:14:30,470
Nie chcę starzeć się z godnością.

228
01:14:30,710 --> 01:14:32,990
Chcę się haniebnie starzeć.

229
01:14:33,590 --> 01:14:35,090
Już tam jesteś, kochanie.

230
01:14:37,190 --> 01:14:38,230
Czekaj, czekaj, czekaj.

231
01:14:38,450 --> 01:14:40,330
Ale dlaczego nauka o grobowcach?

232
01:14:40,730 --> 01:14:45,950
Ludzkie ciało nie może być bardziej obrzydliwe.
I jest tak wiele żartów, które mogę opowiadać

233
01:14:45,950 --> 01:14:47,130
praca ze sztywnymi.

234
01:14:47,570 --> 01:14:48,750
I jakoś...

235
01:14:49,240 --> 01:14:50,520
Wszystkie już zrobiłeś.

236
01:14:51,820 --> 01:14:53,680
Nie umieszczaj tego w artykule.

237
01:14:57,260 --> 01:14:59,560
Więc, uh, jesteś gejem, prawda?

238
01:15:00,760 --> 01:15:01,760
Co? Dlaczego?

239
01:15:01,940 --> 01:15:02,940
Masz dziewczynę?

240
01:15:05,540 --> 01:15:06,540
Czosnek.

241
01:15:07,000 --> 01:15:08,040
Ona wie, że tu jesteś?

242
01:15:10,660 --> 01:15:11,660
Nie.

243
01:15:12,400 --> 01:15:13,400
Nie martw się.

244
01:15:14,660 --> 01:15:16,480
Eliza gra w tej samej drużynie.

245
01:15:17,550 --> 01:15:20,690
Mieszkała z tą samą dziewczyną
na zawsze, dopóki się nie rozstali.

246
01:15:21,810 --> 01:15:23,730
No cóż.

247
01:15:24,390 --> 01:15:25,730
To były cztery lata.

248
01:15:26,650 --> 01:15:30,750
Ale dlaczego tak się dzieje, że wszyscy wciąż są moi
tajemnicza kwaśność, co?

249
01:15:31,590 --> 01:15:36,250
Bo to jest zespół, dla którego gramy. Kto
wie, w jakiej cholernej drużynie grasz?

250
01:15:36,450 --> 01:15:38,090
Każdy zespół, który mnie przyjmie.

251
01:15:38,430 --> 01:15:39,430
Co?

252
01:15:44,450 --> 01:15:46,930
Aleks, kochanie. Jak się masz? Róża.

253
01:15:48,570 --> 01:15:50,790
Lindsay jest na ciebie gotowa.

254
01:15:51,150 --> 01:15:55,050
Amy zawołała Thicke, niestety,
ale mamy nową dziewczynę. Spodoba ci się.

255
01:15:55,350 --> 01:15:56,810
Świetnie. Nowe dziewczyny są fajne.

256
01:15:58,850 --> 01:16:02,690
Nie masz chłopców dla zabawy, jeśli nimi jesteś
nie wesoły. Wsparcie jest autentyczne.

257
01:16:02,990 --> 01:16:05,850
Cóż, mam na myśli, że wsparcie jest autentyczne,
ale to nie znaczy, że jest gejem.

258
01:16:06,290 --> 01:16:07,228
To bardziej prawdopodobne.

259
01:16:07,230 --> 01:16:10,710
Nie wiem jak to działa. Musi
bądź ładna.

260
01:16:11,370 --> 01:16:12,370
Aleks tu jest.

261
01:16:12,910 --> 01:16:14,370
Jesteś z Lindsay.

262
01:16:15,020 --> 01:16:17,060
Powerball. Głęboki oddech.

263
01:16:17,300 --> 01:16:18,300
Nic ci nie będzie.

264
01:16:18,740 --> 01:16:20,560
Spotkamy się w pokoju trzecim i piątym?

265
01:16:22,400 --> 01:16:23,800
Jak ja cię w ogóle nazywam?

266
01:16:24,600 --> 01:16:28,380
Ech... Scarlet?

267
01:16:32,840 --> 01:16:33,840
Naprawdę?

268
01:16:34,840 --> 01:16:35,840
Szkarłat?

269
01:16:36,560 --> 01:16:38,760
Nie wiem. Wpadłem w panikę.

270
01:16:39,420 --> 01:16:40,700
Dlaczego Powerball?

271
01:16:41,020 --> 01:16:42,020
Zobaczysz.

272
01:16:46,830 --> 01:16:47,830
Gdzie znowu jest pokój numer trzy?

273
01:17:00,810 --> 01:17:03,210
To jest Scarlet.

274
01:17:04,450 --> 01:17:07,090
Cholera. Naprawdę wygrałem na loterii, prawda
ja?

275
01:17:09,710 --> 01:17:13,190
Scarlet, może wsadzisz jego kutasa
twoje usta?

276
01:17:25,100 --> 01:17:26,180
Czyż nie jest taka ładna?

277
01:18:14,380 --> 01:18:15,720
Chcesz pomocy?

278
01:18:16,380 --> 01:18:17,380
Tak.

279
01:19:06,160 --> 01:19:07,160
Zapomnij o tym.

280
01:19:17,020 --> 01:19:18,420
Wiesz, co tak naprawdę w nim jest?

281
01:19:19,680 --> 01:19:20,679
Naprawdę, co?

282
01:19:20,680 --> 01:19:22,020
Czy mogę chodzić tam i z powrotem?

283
01:19:22,980 --> 01:19:23,980
Daj mi ten język.

284
01:19:39,610 --> 01:19:40,610
Och, tak.

285
01:19:57,890 --> 01:20:04,610
Wyglądasz na trochę ubranego. Tak.

286
01:20:05,490 --> 01:20:07,730
Myślę, że wszyscy są trochę ubrani.

287
01:20:18,530 --> 01:20:19,530
Oh,

288
01:20:19,990 --> 01:20:23,570
pozwól, że pomogę ci z tym.

289
01:21:19,100 --> 01:21:20,300
Podoba mi się, dokąd to zmierza.

290
01:21:38,680 --> 01:21:41,800
Przyjdę tutaj.

291
01:23:21,480 --> 01:23:22,480
Wow.

292
01:26:46,800 --> 01:26:47,800
Dziękuję.

293
01:29:10,890 --> 01:29:11,890
Nie.

294
01:30:19,370 --> 01:30:20,370
Aha.

295
01:35:26,120 --> 01:35:27,120
Aha.

296
01:36:11,760 --> 01:36:13,160
Nie.

297
01:37:19,310 --> 01:37:20,310
On jest.

298
01:37:59,050 --> 01:38:00,050
Dziękuję.

299
01:41:38,190 --> 01:41:40,670
Ma dziewczynę i jeszcze jedną
życie.

300
01:41:40,890 --> 01:41:45,690
Nie zamierzałem. Całkowicie byłeś. Ty
myślały: ona nie może mnie osądzać.

301
01:41:45,730 --> 01:41:46,730
Ona też to zrobiła.

302
01:41:47,410 --> 01:41:49,170
I ma naprawdę ładny tyłeczek.

303
01:41:49,930 --> 01:41:52,390
Pierdolcie się. W porządku, nie wiesz
cokolwiek.

304
01:41:52,930 --> 01:41:54,350
Och, jesteśmy twoimi ludźmi.

305
01:41:54,570 --> 01:41:56,810
Wiemy wszystko, Stephanie.

306
01:41:57,330 --> 01:41:58,970
Boże, nie legalne.

307
01:42:02,030 --> 01:42:04,930
W porządku. Miłej zabawy. Zawsze. Powodzenia.

308
01:42:08,690 --> 01:42:11,970
Poważnie. Poważnie, ona ma
śliczny tyłeczek.

309
01:42:15,610 --> 01:42:16,610
Witamy,

310
01:42:17,830 --> 01:42:18,830
wy dwaj. Cześć.

311
01:42:19,090 --> 01:42:20,770
Po tobie. Dziękuję.

312
01:42:21,330 --> 01:42:24,650
I wszystkiego najlepszego, Madison. Och, dziękuję
ty tak bardzo.

313
01:42:24,910 --> 01:42:25,970
Jestem naprawdę podekscytowany.

314
01:42:26,410 --> 01:42:27,269
Ja też.

315
01:42:27,270 --> 01:42:28,630
Oboje wyglądacie uroczo.

316
01:42:28,910 --> 01:42:29,910
Dziękuję.

317
01:42:30,630 --> 01:42:31,630
Ty też.

318
01:42:33,410 --> 01:42:35,770
Czy jest coś specjalnego?

319
01:42:36,510 --> 01:42:37,510
Chcesz na urodziny?

320
01:42:38,690 --> 01:42:40,690
Cóż, jesteś dla mnie czymś wyjątkowym.

321
01:42:41,130 --> 01:42:42,370
Oh. Mhm.

322
01:44:34,410 --> 01:44:35,410
prawda?

323
01:45:05,260 --> 01:45:08,480
Och, ona dokładnie wie, czego chce.

324
01:45:44,080 --> 01:45:46,600
Ona jest piękna.

325
01:46:35,080 --> 01:46:36,080
Powodzenia.

326
02:08:15,950 --> 02:08:16,950
Hmm.

327
02:09:52,400 --> 02:09:59,320
Jak poszło?

328
02:10:00,100 --> 02:10:01,100
Ona jest naturalna.

329
02:10:01,780 --> 02:10:03,900
Bardziej profesjonalna niż pieprzona Amy.

330
02:10:04,260 --> 02:10:05,260
To nie jest trudne.

331
02:10:07,500 --> 02:10:10,160
Właściwie to było naprawdę zabawne. Dobry.

332
02:10:12,040 --> 02:10:13,080
Więc, uh...

333
02:10:14,400 --> 02:10:18,520
Rose powiedziała mi, że dostanie ciasto, więc...
Wyjdę.

334
02:10:19,160 --> 02:10:20,160
W porządku.

335
02:10:20,820 --> 02:10:21,820
Chodź tutaj.

336
02:10:26,560 --> 02:10:27,620
Uważaj na siebie.

337
02:10:28,240 --> 02:10:29,240
Tak.

338
02:10:29,640 --> 02:10:30,640
Ty też.

339
02:10:38,500 --> 02:10:40,500
To twarda babka, prawda?

340
02:10:41,020 --> 02:10:42,020
Na zewnątrz.

341
02:10:43,140 --> 02:10:44,140
Ona...

342
02:10:45,360 --> 02:10:46,360
Opowiedziała mi trochę.

343
02:10:48,420 --> 02:10:49,480
Gdzie są wszyscy?

344
02:10:50,920 --> 02:10:53,400
Kolejny facet, Lucy?

345
02:10:54,100 --> 02:10:57,560
Och, nie daj się jej oszukać. Ona lubi
Dave.

346
02:10:57,860 --> 02:10:58,940
On sprawia, że ​​ona przychodzi.

347
02:11:00,820 --> 02:11:06,940
Czy... Czy masz kogoś, kto to robi
to dla ciebie?

348
02:11:07,840 --> 02:11:09,160
Och, nie przychodzę do pracy.

349
02:11:13,060 --> 02:11:14,480
Właściwie to mam te...

350
02:11:14,860 --> 02:11:21,580
Przychodzi dwóch facetów. To stali bywalcy.
Lubią oznaczać drużynę. Ale jestem pewien

351
02:11:21,580 --> 02:11:23,600
pokochaliby inną dziewczynę.

352
02:11:23,940 --> 02:11:26,620
Wiesz, jeśli chcesz się przyłączyć.

353
02:11:27,080 --> 02:11:28,720
Tak. Mam na myśli, do cholery, tak.

354
02:12:41,580 --> 02:12:42,580
Hej, kochanie.

355
02:12:42,800 --> 02:12:44,480
Przepraszam, że biegnę tak późno.

356
02:12:45,840 --> 02:12:52,800
Eliza i ja pracowaliśmy i obiecuję,
Obiecuję, że jestem

357
02:12:52,800 --> 02:12:54,220
nadal wpadnę później wieczorem, ok?

358
02:12:54,700 --> 02:12:57,500
Bardzo cię kocham i napiszę do ciebie SMS-a
kiedy jestem w drodze.

359
02:13:25,839 --> 02:13:27,040
Briana. Dan.

360
02:13:27,760 --> 02:13:30,800
To moja przyjaciółka, Bella.

361
02:13:32,000 --> 02:13:34,000
Pomyślałem, że mogłaby dzisiaj do nas dołączyć.

362
02:13:38,120 --> 02:13:39,460
Jesteście idiotami.

363
02:13:40,600 --> 02:13:41,920
Czy możemy zobaczyć Cię nago?

364
02:13:43,620 --> 02:13:44,740
Jasne.

365
02:14:04,400 --> 02:14:05,400
Dziękuję.

366
02:20:08,970 --> 02:20:09,970
O mój Boże.

367
02:21:30,950 --> 02:21:31,950
Wysięgnik.

368
02:22:51,720 --> 02:22:52,720
Mhm.

369
02:26:07,500 --> 02:26:08,500
O mój Boże.

370
02:26:44,360 --> 02:26:45,360
O nie!

371
02:29:34,510 --> 02:29:35,510
Dziękuję.

372
02:31:39,890 --> 02:31:42,690
Ja nie

373
02:31:42,690 --> 02:31:47,590
wiedzieć.

374
02:32:05,450 --> 02:32:07,390
Nie, nie, nie, nie.

375
02:33:06,640 --> 02:33:07,640
Dziękuję.

376
02:35:36,200 --> 02:35:37,200
Nie, nie, nie

377
02:36:34,250 --> 02:36:35,250
Nie, nie,

378
02:36:36,170 --> 02:36:39,670
nie, nie, nie.

379
02:39:37,960 --> 02:39:39,540
Oni naprawdę będą za tobą tęsknić
wiedzieć.

380
02:39:40,640 --> 02:39:42,220
Clay płacze na reklamach mydła.

381
02:39:42,740 --> 02:39:44,580
Nie brałbym tego zbyt poważnie.

382
02:39:45,740 --> 02:39:46,900
Wiesz, co mam na myśli.

383
02:39:48,060 --> 02:39:50,380
Tak, to dobrzy ludzie.

384
02:39:51,660 --> 02:39:52,660
Mogę powiedzieć.

385
02:39:56,240 --> 02:39:57,800
Dlaczego to zrobiłeś?

386
02:39:59,460 --> 02:40:00,460
Ten?

387
02:40:03,960 --> 02:40:06,080
Nie wiem. Chyba chciałem...

388
02:40:06,810 --> 02:40:08,210
Znaleźć coś o sobie?

389
02:40:09,110 --> 02:40:10,110
A ty?

390
02:40:11,810 --> 02:40:12,810
Może.

391
02:40:13,930 --> 02:40:15,430
Zrobisz to jeszcze raz, prawda?

392
02:40:17,350 --> 02:40:18,690
Nie wiem.

393
02:40:21,670 --> 02:40:25,010
Jak Scarlet się z tym czuje?

394
02:40:26,270 --> 02:40:31,510
Chyba będę musiał jej powiedzieć
pierwszy.

395
02:40:40,460 --> 02:40:41,460
Muszę iść.

396
02:40:44,240 --> 02:40:45,800
Ona na mnie czeka.

